Дубай — город, который находится на побережье Персидского залива. Он популярен для туристов, ведь здесь есть все для комфортного отдыха: красивая природа, роскошные автомобили, современная архитектура, рестораны и ночные клубы. Отправляясь в чужую страну, большинство русскоговорящих туристов беспокоятся о языковом барьере. Чтобы в незнакомой стране чувствовать себя комфортно, необходимо заранее изучить всю информацию о том, на каком языке говорят в Дубае.
Официальный язык в Дубае
Государственным языком является арабский (MSA). Язык очень красивый и мелодичный, в нем много речевых оборотов. При этом MSA и диалекты достаточно сложны для изучения. На арабском:
- оформляют деловую документацию;
- ведут вещание телевизионных программ;
- выпускают печатную продукцию;
- объявляют обстановки в общественном транспорте;
- проводят встречи лидеров государств;
- общаются в государственных учреждениях.
Популярен и широко распространен английский язык. Предмет преподают в образовательных учреждениях, и владеть им обязательно. Путешественники, которые свободно разговаривают на английском, смогут без проблем наладить коммуникацию с местными жителями. На нем дублируют всю информацию, необходимую для туриста:
- дорожные знаки;
- меню в кафе;
- указатели в населенных пунктах;
- табло на вокзалах и аэропортах.
Важно!
Популярность английского языка объясняется тем, что страна до 70-х г.г. ХХ ст. находилась под протекторатом Великобритании. А до этого и вовсе была ее колонией.
Распространённые диалекты
Самым популярным диалектом является Арабский залива. На нем говорят в Саудовской Аравии, Катаре, Бахрейне и Кувейте. На втором месте по популярности — Оманский диалект. Он популярен на востоке Арабских Эмиратов. Между диалектами имеются несущественные отличия, но это не помеха для дубайца, который владеет арабским языком. Он без труда поймет и первый, и второй диалект.
Около 30% населения города составляют индусы. Они прибывают со всех уголков Индии и везут в Дубай свои диалекты: хинди, каннада, урду.
Диалекты используют только в разговорной речи. Обучение в образовательных учреждениях, деловые встречи и официальные мероприятия проводят на классическом арабском языке.
Другие общеупотребительные языки
В Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) высокий уровень жизни. По этой причине в Дубай съезжаются люди из разных стран. Здесь много китайцев, англичан, пакистанцев, индийцев, египтян. Недавно прибывшие гости города первоначально общаются на родных языках, а потом уже осваивают арабский.
Важно!
Для того чтобы найти работу, необходимо владеть английским или арабским языком.
Если человек планирует работать в Арабских Эмиратах в туристической отрасли — потребуется знание нескольких языков. В противном случае, для трудоустройства возможны лишь вакансии, которые предполагают физический труд (убирать помещения, мыть посуду, работать в саду и огороде).
Говорят ли в городе по русски
Согласно статистическим данным, в ОАЭ живет примерно 50000 русских. В Дубае их количество еще меньше. Поэтому маловероятно, что удастся услышать на улице города русскоязычную речь.
В дорогих отелях можно встретить персонал, который общается на русском языке. К услугам гостей — русскоговорящие няни, официанты. Маловероятно, что в недорогом отеле найдется хотя бы один сотрудник, который понимает русский язык.
Что делать, если не знаете английского
Отказываться от отдыха в Дубае из-за языковых сложностей не стоит. Страна очень гостеприимная, при желании во всем можно разобраться:
- блюда в кафе туристам предложат по фотографиям;
- большинство магазинов укомплектованы автоматическими кассами;
- некоторые турфирмы направляют гидов для экскурсий;
- есть сервисы, которые позволяют заказать трансфер на русском языке.
По прибытию в аэропорт туристы смогут воспользоваться множеством сервисов, которые не требуют знания языка. Если человек устал, он может воспользоваться кабинкой SnoozeCube. Там есть кровать, телевизор и интернет. Имеются службы, которые сопровождают туриста и помогают уладить все формальности с документами.
Самый простой способ поддерживать коммуникацию с местным населением в лице арабов и дубайцев — скачать на телефон программу для перевода. Большинство приложений не только переводит, но и озвучивает фразы.
Важно!
Можно захватить с собой разговорник или нанять переводчика.
Взаимодействие с властями
Многие туристы путешествуют в ОАЭ и без знания арабского и английского языков. Трудности начнутся, если произойдет неординарное событие. Если путешественник пострадал в драке или у него украли кошелек — придется обращаться в полицию. Там выслушают жалобу пострадавшего и на английском языке, но заявление будет написано на MSA. В полицейском участке найдется переводчик, но наверняка подписывать такой документ будет некомфортно.
Проблему легко решить. В большинстве полицейских участков предоставляют услуги адвоката и переводчика. А можно воспользоваться услугами российского посольства.
Самый лучший способ — не нарушать закон, чтобы не попасть в неприятную ситуацию. Тогда взаимодействие с властями будет сведено к минимуму. Нужно знать, что:
- На улицах города дубайцы не разговаривают громко по телефону. Этого правила нужно придерживаться и туристам.
- В Дубае нельзя курить в общественных местах. Для этого есть специально отведенные зоны.
- Запрещено проявлять неуважение к гражданам страны.
- В стране проповедуют ислам и молятся 5 раз в день независимо от места нахождения. Не стоит вмешиваться в процесс, задавать вопросы или насмехаться над человеком, который молится.
- Не рекомендуют проявлять чувства к своему партнеру в общественных местах. Здесь все строго — поцелуи и объятия могут караться не только штрафом, но и лишением свободы.
- Во время Рамадана запрещено употреблять пищу в общественных местах.
- Гулять по улицам или в общественных местах в нетрезвом виде запрещено.
- Закон строг к людям, которые связаны с наркотиками. Только за их употребление можно попасть в заключение на несколько лет. А за продажу запрещенных веществ нарушитель проведет остаток дней за решеткой.
- Туристам нельзя делать фото и видеосъемку жителей страны и мечетей.
Важно!
И еще одно правило, которое наверняка удивит русских. Жителям и гостям города запрещено танцевать на крыше. Танцы разрешены в отелях и местных клубах.
Большинство отдыхающих приезжают группами, в которых хоть один человек знает английский язык. Некоторые путешественники руководствуются тактикой «лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать». Они любуются небоскребами, посещают исторические достопримечательности, зоопарки и аквапарки и тратят минимум времени на общение.